in vogue:流行的,时髦的,正当红的(多用于描述某种风格、观点、事物在一段时期内广受欢迎)。也可引申为“被普遍采用/推崇”。
/ɪn ˈvoʊɡ/
Wide-leg jeans are in vogue again.
阔腿牛仔裤又流行起来了。
Although the approach was once in vogue in the industry, changing regulations have made it far less attractive.
尽管这种做法曾在行业内风行一时,但法规变化使它不再那么有吸引力。
vogue来自法语 vogue,意为“时尚、风行”,与“潮流、流行趋势”的概念相关;进入英语后逐渐固定为短语 in vogue,表示“处于流行之中/正在风行”。